Un mode d’emploi incompréhensible? Vive la traduction automatique!
Vous avez probablement déjà lu des modes d’emploi traduits par un logiciel automatique et vous vous arrachiez les cheveux pour comprendre les...
ContinuerBlogues (17)
Accueil
Blogues
Liste des blogues
Les paronymes : utiliser le bon mot pour être bien compris
Amener OU emmener? Apporter OU emporter? Parce que OU par ce que? À l’attention de OU À l’intention de? Démystifier OU démythifier?...
Continuer
Vos lecteurs comprennent-ils ce que vous écrivez?
Pour rédiger des textes clairs et vous faire bien comprendre de vos lecteurs, pour obtenir un impact optimal dans vos communications écrites,...
Continuer
Rédiger une lettre versus un courriel
On ne suit pas les mêmes règles lorsqu’on rédige une lettre ou un courriel. Le courriel est toujours plus court et factuel : on présente le...
Continuer
Une virgule peut changer le sens de votre message : 3 erreurs courantes
A. Je vois souvent des erreurs de ponctuation dans l’utilisation de la virgule qui changent complètement les messages. Prenez cet exemple où la...
Continuer